文语站

位置:首页 > 习题库 > 

阅读下面一段文字,将画线句翻译成现代汉语。夏,楚子使屈完(屈完:楚大夫。)如师。师退,次于召陵。齐侯陈诸侯之师...

习题库9.91K

问题详情:

阅读下面一段文字,将画线句翻译成现代汉语。夏,楚子使屈完(屈完:楚大夫。)如师。师退,次于召陵。齐侯陈诸侯之师...

阅读下面一段文字,将画线句翻译成现代汉语。

夏,楚子使屈完(屈完:楚大夫。)如师。师退,次于召陵。齐侯陈诸侯之师,与屈完乘而观之。齐侯曰:“岂不谷(不谷:不善,国君自称的谦辞。)是为?先君之好是继。与不谷同好,何如?”对曰:“君惠徼(徼:求。)福于敝邑之社稷,辱收寡君,寡君之愿也。”齐侯曰:(1)“以此众战,谁能御之?以此攻城,何城不克?”对曰(2)“君若以德绥诸侯,谁敢不服?君若以力,楚国方城(方城:山名)。以为城,汉水以为池,虽众,无所用之。”

(《左传·齐桓公伐楚盟屈完》)

翻译:

   (1)                                                                        

   (2)                                                                       

【回答】

夏天,楚王派屈完到齐营来。齐*向后撤退,驻扎在召陵。齐桓公命令诸侯的*队摆成阵势,然后让屈完和他同乘一辆车,检阅了一番。齐桓公对屈完说:“这难道是为了我个人?这是为了继承我们先君的友好关系罢了。跟我们和好吧,怎么样?”屈完回答说:“承蒙您的恩惠,使我们的国家得以保全。您不顾蒙受耻辱收容我们,这是我们国君的衷心希望。”齐桓公又说:“我用这么多的*队去打仗,谁能抵挡得住!我用这么多的*队去攻城,哪一座城攻不下来!”屈完回答说:“您若用恩德来安抚诸侯。谁敢不服从?您若想依仗武力,我们楚国就将以方城山作为城墙,以汉水作为护城河。您的*队虽然众多,也是无济于事的。”

知识点:文言文阅读 单元测试

题型:填空题