请将以下句子翻译成现代汉语。(9分)⑴民归之,由水之就下,沛然谁能御之? (3分)译:
问题详情:
请将以下句子翻译成现代汉语。(9分)
⑴民归之,由水之就下,沛然谁能御之? (3分)
译:___________________________________________________________________
⑵鸡鸣而起,孳孳为善者,舜之徒也。 (3分)
译:___________________________________________________________________
⑶所欲与之聚之,所恶勿施,尔也。 (3分)
译:___________________________________________________________________
【回答】
(1)百姓归附他,就好比大水流各低的地方,气势盛大,谁能抵挡呢?
(2)鸡叫就起来勤勉行善的人,跟舜是一类的。(孳孳1分,徒1分,句顺1分)
(3)百姓想要的东西就为他们聚集,所厌恶的东西就不要加在他们身上,如此而已。(与1分,尔1分,句顺1分)
【解析】
试题分析:此类题目在翻译时首先要找出关键字或句式进行翻译,一般为直译,除一些带有比喻*的词语然后再整体翻译,并按现代汉语的规范,达到词达句顺。
考点:理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。
知识点:文言文阅读 单元测试
题型:文言文阅读
-
_____togiveupsmoking,hethrewawayhis_______cigarettes. ...
问题详情:_____togiveupsmoking,hethrewawayhis_______cigarettes. A.Determining;remained B.Determining;remaining C.Determined;remained D.Determined;remaining【回答】D知识点:分词题型:选择题...
-
光明在低头的一瞬 ...
问题详情: 光明在低头的一瞬 迟子建 ...
-
我国现存最早的数学名著是A.《九章算术》 B.《缀术》 C.《大明历》 ...
问题详情:我国现存最早的数学名著是A.《九章算术》 B.《缀术》 C.《大明历》 D.《水经注》【回答】A知识点:大河流域人类文明的摇篮题型:选择题...
-
_______________,听取蛙声一片。 (*弃疾《西*月•夜行黄沙道中》)
问题详情:_______________,听取蛙声一片。 (*弃疾《西*月•夜行黄沙道中》)【回答】稻花香里说丰年知识点:其他题型:填空题...
相关文章
- 对下面的文言文文段先断句,然后翻译成现代汉语。只写译文。今有人日攘其邻之鸡者或告之曰是非君子之道曰请损之月攘一...
- 翻译、默写把句子翻译成现代汉语。(1)或谓惠子曰:“庄子来,欲代子相。”译文:。(2)鯈鱼出游从容,是鱼之乐也...
- 把下列句子翻译成现代汉语。(9分,3小题,每题3分)9.为国者无使为积威之所劫哉!10.苟以天下之大,下而从六...
- 8、将下列句子翻译成现代汉语。①相如虽驽,独畏廉将*哉?顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也。(...
- 请把下面的句子翻译成现代汉语。(4分)天下之以躁急自败,穷暮而无所归宿者,其犹是也夫!
- 用现代汉语翻译下面句子。(1)公输盘为楚造云梯之械,成,将以攻宋。译文: ...
- 用现代汉语翻译下面的句子。(1)清荣峻茂,良多趣味。译文:(2)既而尽奔腾分合五阵之势。译文:(3)莫说相公痴...
- 请把下面的句子翻译成现代汉语。(4分) 天下之以躁急自败,穷暮而无所归宿者,其犹是也夫!
- 17.把下列句子翻译成现代汉语。(10分)(1)悟以往之不谏,知来者之可追。(3分)(2)天之苍苍,其正*邪?...
- 用现代汉语翻译下列句子。(1)如鸣佩环,心乐之。译文: