翻译句子1.我的父母在交朋友方面对我要求很严格。(strict)
问题详情:
翻译句子
1.我的父母在交朋友方面对我要求很严格。(strict)
____________________________________________________________________________________________
2.美国总统在官员和记者的陪同下走进房间。(动词-ed形式作伴随状语;accompany)
____________________________________________________________________________________________
3.只要你努力学习,你的梦想就会实现。(only if)
____________________________________________________________________________________________
4.这个句子太长了以至于我不能理解它。(make sense of)
____________________________________________________________________________________________
5.由于有很多工作要做,我不能陪你去看医生了。(with复合结构)
____________________________________________________________________________________________
6.我建议你去那儿之前先打个电话。(suggest+宾语从句)
____________________________________________________________________________________________
【回答】
1. My parents are very strict with me in making friends.
2. The American president went into the room, accompanied by the officials and reporters.
3. Only if you study hard can your dream be realized.
4. The sentence is so long that I can’t make sense of it.
5. With a lot of work to do, I couldn’t go to see the doctor with you.
6. I suggest that you (should) phone before you go there.
【解析】
1.关键词(组):be strict with sb. in“在……上对某人要求严格”。故译为:My parents are very strict with me in making friends.
2.根据句意及翻译要求使用accompany 的-ed形式做伴随状语。故译为:The American president went into the room, accompanied by the officials and reporters.
3.only if位于句首时,后面的主句要是使用部分倒装结构。故译为:Only if you study hard can your dream be realized.
4.关键词(组):so…that…“如此……以至于……”。故译为:The sentence is so long that I can’t make sense of it.
5.根据句意及翻译要求使用with复合结构。故译为:With a lot of work to do, I couldn’t go to see the doctor with you.
6.根据句意及翻译要求使用suggest+宾语从句可知,suggest表建议时,后面的谓语动词要求使用(should)do。故译为:I suggest that you (should) phone before you go there.
知识点:其他
题型:翻译
-
下列对诗句分析不正确的一项是( )A.“关关雎鸠,在河之洲”两句运用比喻手法,说明淑女、君子在河滩幽会,营造...
问题详情:下列对诗句分析不正确的一项是()A.“关关雎鸠,在河之洲”两句运用比喻手法,说明淑女、君子在河滩幽会,营造出一种幽静的氛围。B.“参差荇菜”一句反复使用,增强了诗歌的节奏感,也展现了《诗经》回环往复、一唱三叹的特*。C.“悠哉悠哉,辗转反侧”以行动来反映君...
-
早春二月的某一天,A市的平均气温为-5℃,B市的平均气温为3℃,则当天B比A市的平均气温高
问题详情:早春二月的某一天,A市的平均气温为-5℃,B市的平均气温为3℃,则当天B比A市的平均气温高____________℃.【回答】8提示:3-(-5)=8.知识点:有理数的加减法题型:填空题...
-
读下图,回答3—4题3.水循环中A.①环节是水汽输送,中纬西风是其主要动力B.②环节是降水,主要集中在春、秋季...
问题详情:读下图,回答3—4题3.水循环中A.①环节是水汽输送,中纬西风是其主要动力B.②环节是降水,主要集中在春、秋季节C.③环节是地表径流,径流量季节和年际变化大D.④环节蒸发的水汽,大部分被输送到陆地上空4.关于图中*、乙、*、丁四处的叙述,正确的是A.*处为向斜山,主要由...
-
可吸入颗粒物(指空气动力学直径小于10微米的颗粒物,表示为PM10。PM2.5是指大气中直径小于或等于2.5微...
问题详情:可吸入颗粒物(指空气动力学直径小于10微米的颗粒物,表示为PM10。PM2.5是指大气中直径小于或等于2.5微米的颗粒物,也称为可入肺颗粒物)是*市大气的一种主要污染物,它们虽然在大气中的含量很少,但是它对环境和人体的危害都很大。回答3-4题。3.读*市2003年1月16...
相关文章
- 句子翻译;根据所给中文完成句子翻译。1.它在把我们引向那座由面包,蛋糕和糖果做成的美妙房屋It’sleadin...
- 根据汉语意思完成句子,每空词数不限。1.我们的班主任对我们要求很严。(strict)
- 1.我们的英语老师对我们要求严格。 OurEnglishteacher
- 句子翻译将下列句子译成英语。1.我的朋友们经常错把我的双胞胎弟弟当成我。2.原来他和这个案子无关。3.每当我感...
- 句子翻译;根据所给中文完成句子翻译。1.我觉得打扮成卡通人物很有趣!Ithinkit’sfunto______...
- 76.足球对我来说很重要,但是我们的友谊对我也很重要。(用倒装写)Footballisveryimportan...
- 生活需要友情,需要朋友,结交一个好朋友会对我们的一生十分有益。下面朋友中我们可以结交的是A.孩童时经常有节制的...
- 句子翻译。1.我非常爱我的父母。
- 单句翻译1.这是我第一次走路回家。(Itisthefirsttimethat…)
- 翻译句子1.虽然她有一些缺点,但是我仍然认为她是我最好的朋友。(although)