阅读下面的文字,完成6~9题。“酷”字的口语流行之我见 读了《对语言污染不能太宽容――从“ku”说起》(...
问题详情:
阅读下面的文字,完成6~9题。
“酷”字的口语流行之我见
读了《对语言污染不能太宽容――从“ku”说起》(本文认为“酷”给人的第一印象是“冷酷、冷峻”,与“顶呱呱”、“捧”、“帅气”不沾边。语言学界对不合规范的用语要坚决“亮黄牌”)有些不同意见,在这里一吐为快。
当前“酷”字口语的流行,我以为不是偶然的,虽然它和外来语“cool”的音译(省去了“l”)有关,但却是符合我国语文文字发展规律的,它与开士米(cashmere)、猫步(catwalk)、秀(show)等属同一类语言现象,它比这一类词语更具汉语特*。
“酷”字原来就一字多义。《现代汉语词典》和《辞海》都指出,它除了“残酷”等含义外,还有“极、甚”的含义。这后一含义并非自今日始。司马迁的《史记》中不仅有《酷吏列传》还有《司马相如传》,其中引用了司马相如的《上林赋》说,“*芳讴郁,酷烈淑郁”,把浓烈的香气,形容到了极致。现今流行的口语“酷”不过是重新发掘了它的“非常”“顶级”“绝顶”的含义,并不是无源之水。
根据宁子介先生的研究,“汉字由‘象形字’开端,终于大部分演变成会意字,内涵外衍,意气磅礴,十分逻辑化”。对“酷”字追本溯源,也许能找到它一字多义的演变规律*。
东汉许慎的《说文解字》说,“酷,酒,厚味也,从本酉,告声”。“酷”的部首“酉,八月黍成可为酿酒,象古文本之表,凡酉(酒)之属,皆从酒”。(《说文解字》)“酉”字篆书写作“西”,象形盛酒之容器,内含“八”字,其意略为八月收获粮食可酿成美酒。看来“酷”最初大约是用来形容醇酒的香气和味道的,以后衍生出“极、甚”的含义也是顺理成章的。现今流行的口语“酷”虽受外来语的影响,也还是上述含义的延伸罢了。
“酷”字的另一义大约是声旁“告”的衍生物。“牛触人,角著横木,所以告人也,从口,从牛”。(《说文解字》)牛撞伤了人,从而发生纠纷,去“告”牛的主人,由此进一步衍生出残酷、冷酷等含义,也是合乎逻辑的。这大约就是宁子介先生所说的“内涵外衍”现象吧。当前“酷”字口语的流行并不会改变这种一字多义的状态,笔者以为不必作忧天之虑。
对于此类语言现象,即通过外来语的影响,融合汉语字词的某些特点,使字词产生出某种新意,我们应采取什么态度呢?还是周洪波先生说得好,“我们应像对待新事物一样,对新词语抱着积极欢迎的态度,多些理解和宽容,少些大惊小怪”“新词语用多了并不可怕,如果语言僵化,词汇贫乏,那才是真正可怕和可悲的呢”。
6.第二段列举“开士米”“猫步”和“秀”等词语是为了说明什么观点( )
A.“酷”的口语流行不是偶然的。
B.“酷”比这一类词更具有汉语特点。
C.“酷”和这些词一样都跟外语有关。
D.受外来影响而发展汉语新词是符合我国语言文字发展规律的。
7.五、六段据《说文解字》考*“酷”字的“衍生义”,论*了一个什么观点( )
A.现今流行“酷”的新义,是“酷”字本义的延伸。
B.说明一个词的词义可以衍生。
C.“酷”的几个意义的衍生很有道理。
D.“酷”口语的流行并不会改变一字多义的现象。
8.下列对文章的分析不恰当的一项是( )
A.同意因受外来语影响而使“酷”字产生新义的看法。
B.“酷”字的新义是用冒了些,但要多些理解和宽容,少些大惊小怪。
C.阻碍语言发展的是语言僵化和词汇贫乏,而不是新词新义用过了头。
D.“酷”字的新义除了受外来语影响,还可以追溯造字渊源认定新义也是由古义衍生而来的。
9.根据原文,下列推断正确的一项是( )
A.现在流行的口语“酷”是一种语言发展的必然现象,语言学界对此的认识是统一的。
B.当前“酷”字口语的流行也许会改变汉字一字多义的状态,会使汉语词汇贫乏,应引起重视。
C.“足球”(football)的翻译采取了音译加意译的方式,比“酷”(cool) 字的翻译更具汉语特*。
D.《上林赋》《酷吏列传》等史料中使用的“酷”字已经包含了今天使用“酷”字的基本含义,所以这不是一种语言污染现象。
【回答】
6.D(由第二自然段“确实符合我国语文文字发展规律的”可知)
7.A (论*现在的意思是由本意延伸过来的,并不是和本意无关)
8.B(“用冒了些”的意思是某些词语的用法扩大了,并不是“酷”的新意。)
9.D
知识点:单元测试
题型:未分类
-
如图,形状相同、大小相等的两个小木块放在一起,其俯视图如图所示,则其主视图是( ).
问题详情:如图,形状相同、大小相等的两个小木块放在一起,其俯视图如图所示,则其主视图是( ).【回答】D知识点:三视图题型:选择题...
-
.已知各项均不为零的数列{an},定义向量.下列命题中真命题是( )A.若∀n∈N*总有cn⊥bn成立,则数...
问题详情:.已知各项均不为零的数列{an},定义向量.下列命题中真命题是()A.若∀n∈N*总有cn⊥bn成立,则数列{an}是等比数列B.若∀n∈N*总有cn∥bn成立成立,则数列{an}是等比数列C.若∀n∈N*总有cn⊥bn成立,则数列{an}是等差数列D.若∀n∈N*总有cn∥bn成立,则数列{an}是等差数列...
-
下列反应的离子方程式正确的是( )A.在碳**镁溶液中加入足量Ca(OH)2溶液:Mg2++2HCO3-+C...
问题详情:下列反应的离子方程式正确的是( )A.在碳**镁溶液中加入足量Ca(OH)2溶液:Mg2++2HCO3-+Ca2++2OH-=MgCO3↓+CaCO3↓+2H2OB.电解饱和食盐水:C.过量的铁与浓**反应: Fe+6H++3NO3-=Fe3+十3NO2↑+3H2OD.向硫*铝铵[NH4Al(SO4)2]溶液中滴加足量Ba(OH)2溶液 NH4++Al...
-
_____togiveupsmoking,hethrewawayhis_______cigarettes. ...
问题详情:_____togiveupsmoking,hethrewawayhis_______cigarettes. A.Determining;remained B.Determining;remaining C.Determined;remained D.Determined;remaining【回答】D知识点:分词题型:选择题...
相关文章
- (―)文言文阅读(19分)阅读下面的文言文,完成10~13题。 吴百朋,字维锡,义乌人。嘉靖二十六年进士...
- 阅读下面的文字,完成6――9题。时光之旅瓦蒂姆・车诺布罗夫是一位热衷干时间倒流现象研究的科学家,从1987年起...
- 阅读下面的文字,完成12―14题。读书的艺术林语堂宋代诗人黄山谷说:“三日不读,便觉语言无味,面目可憎”。他的...
- ―、现代文阅读(9分.每小题3分)阅读下面的文宇,完成1~3題.感冒有“流行*”和“普通*”之分。前者十年左右...
- 阅读下面的文字,完成6―9题给大海施肥两千多年前,阿基米德说过:“给我一个支点,我就能撬起地球。”1990年,...
- 阅读下面的文字,完成17――21题。 微草之恋暴雨即将降临的...
- 阅读下面的文字,完成6――9题。“热”了历史“冷”了现实李林荣但凡对文化圈和传媒圈略有关注的人,都感觉得到,时...
- 阅读下面的文字,完成6―8题。“清明”与“上河”含义之谜 张择端的《清明上河图》中“清明”与“上河”是什么...
- “酷”字口语流行之我见①读了《对语言污染不能太宽容----从“ku”说起》(该文认为“酷”给人的第一印象是“...
- 阅读下面的文字,完成1~3题。 古代*人对山岳有一种神秘感,《说文解字》解释“山”字说:“山,宣也。谓能...