提上来造句

后来的翻译研究把译者的主动*提上来，但却忽视了文本的客观*。

及至他们都来到这里，我就不耽延，第二天便坐堂，吩咐把那人提上来。

上鱼时手不可拽线，有的钓手在上大鱼时用手去提线，似乎觉得竿太软，使不上劲，就用手去抓钓线，想靠这种使得上劲儿的办法将鱼提上来。

唐朝士兵将扎满箭的稻草人提上来，因此解决了箭的供给问题。

徒二五17及至他们都来到这里，我就不耽延，第二天便坐在审判台上，吩咐把那人提上来。

科学家们通过将激光聚焦在目标细胞周围的也提上来产生*流。

将气压表带到楼顶，在上面一根绳子，将气压表垂放到街上，然后再提上来，量一下绳子的长度。

产房传喜讯，人家升了；裤衩当背心，人家提上来了；袜子穿手上，人家窜上来了；皮鞋扣头上，人家地位越来越高了。

一口气没有提上来，像鹞子一样轻捷的身影霎时折了，顺着坡如阪上走丸，顺顺溜溜地下去了……

程先生介绍,泥土是他们从周围建筑工地一袋一袋扛上来的,敞口大缸内的粪便,有的是从家里提上来的,有的是直接上来“方便”的,为的是给蔬菜施肥。

刚刚饯别宴上喝进去还在喉咙里的酒冒了上来,嗝……一口气没有提上来,像鹞子一样轻捷的身影霎时折了,顺着坡如阪上走丸,顺顺溜溜地下去了……

通过这种方法，可以减小交通密度，因此公共汽车与小汽车的速度就可以提上来。

非斯都在他们那里，住了不过十天八天，就下凯撒利亚去。第二天坐堂，吩咐将保罗提上来。

气氛也很好，因为尽管明年的准备工作已经提上来了，人们还是非常非常努力的根据手边已有的来改进赛车。