忠于原文造句

1、她的翻译非常忠于原文。

2、他的译文做到了忠于原文的精神。

3、当代的两难困境被看做是完全忠于原文的。

4、译文不仅要在会义上，而且也要在涵义上忠于原文。

5、巴金先生的翻译语言流畅清新，忠于原文，但在一些细节处理方面仍不能满足目标读者的要求。

6、我则对赖明珠的台版翻译无感，完全没有林译的流畅优美，但也许比较忠于原文。

7、除了必须从单引号改为双引号或反之亦然外，引用其它著作、判决、法令等必须忠于原文。