汉语思维造句

本文着眼于汉语思维的特点及其与英语思维的差异，结合汉译英实例，从词、句层面上分析了译者把汉语思维模式迁入英语对译文造成的影响。

从英语物称主语句入手，通过对其词汇构造和语义上的特征归类与分析，提出了如何减少汉语思维方式的影响以达到思维转换的目的。