翻译工作造句

翻译工作需要特别细心。

为本会通讯担任翻译工作 （中译英 /英译中）；

翻译诗文要译出诗味，是文学翻译工作者在实践中一致的至高追求。

以便着重指出翻译工作的社会职能，明确翻译工作者的权利和义务。

如果上级要求须提供翻译工作。

他对语言的热爱促使他从事翻译工作。

翻译工作看起来简单，做起来却不容易。

翻译者可以使用常见的翻译工具，例如使用Trados直接在这些文件上执行翻译工作

第三部分讨论目的论在*翻译工作者的翻译实践中的运用。

德福*翻译工作室成立于2004年，是一家正规注册的*翻译机构。

高级翻译资格*书的获得者能够胜任同声翻译工作。

著名的翻译家前辈张谷若一生致力于英国文学的研究与翻译工作。

严整高素质的翻译队伍为我们的翻译工作提供了最有效的保障。

广告语言的翻译是考验翻译工作者对译入语和译出语两种语言掌握的深度的关键。

免责声明:翻译工作室只对译文的准确*负责，以及其它翻译稿件费用包含的责任；

此前，爱白文化教育中心翻译小组协同工作在短期内高质量的完成了长达100余页的翻译工作。

如果是公共服务的翻译工作，你还需要有公共服务口译*。

“化境”是众多翻译工作者梦寐以求的理想目标。

她对语言的热爱使她倾向于从事翻译工作。

翻译工作者协会或联合会应从各个方面收集翻译工作者感兴趣的情报资料，并以图书、合订本、概述、通报的形式提供给翻译工作者使用。

我觉得字幕工作的审定与其它的翻译工作要多得多。

最后，本文通过总结萧乾在文学翻译上的成就，揭示其对当今文学翻译工作的启示。

在翻译上，萧乾曾自谦说：“像我这样完全凭一时兴趣偶一为之的，翻译工作者也不配”。

翻译工作者协会或联合会在翻译工作者与译文使用者之间发生的各种争执中起仲裁人或鉴定人的作用。

翻译工作者对其译著享有著作权，从而享有与原著作者同样的优惠权益。

三百本报讯由*外文局和*翻译协会主办的“全国翻译工作座谈会暨*翻译协会成立年纪念大会”，近日在*举行。

长期从事电气自动化类的*英语教学和翻译工作。

负责总经理参加会议及公司来访客人的翻译工作。

当前，我仍在一家大型中外合资的造船公司担任翻译工作。

在过去的几年中，我从事英语？波兰语的翻译工作，并兼做网页设计。

她的英文能力很好，做这点翻译工作必是游刃有余，毫不费力。

我已把两本英语电脑书籍（《如何使用视窗98》和《CPrimerPlus》）译成波兰语，还做了许多篇幅较小的翻译工作。

当用翻译记忆格式进行翻译工作时，可能需要改变段落等级，将原文和译文分成小部分或文本单位。

他们的工作很少得到报偿，而他们的翻译工作无组织的特点会产生意想不到的歧义。

自由职业的翻译工作无疑是鱼龙混杂，但也不会比其他自由职业的工作情况更糟。

电视新闻出现的新词翻译工作做好，必须注重培养“译外功”，善于使用工具书，并参考国内各大报刊、杂志的标准译法。

最近，当我在布鲁塞尔的一次商务翻译研讨会上发言时，其中一位翻译工作者问我，英国《金融时报》是否有计划再单独发行一份简化英语版。

翻译工作者只有真正认识到这些特点，才能在翻译的过程中有的放矢，使不同文化的商务交流得以顺利进行。

要从促进各国*相互了解和世界文化传播的高质量翻译工作中，不断吸取必要的力量。

接下来我们和一个开茶馆的农民交谈，刘洋替我做了很多翻译工作，我还拍了一些照片。

我们所教的学习班上都有一个讲中文的教学助手（一般都是在校大学生）帮忙做些翻译工作。

多怪我多嘴多舌。如果我不告诉头头我能读德文，他也不会叫我干全部的翻译工作啦。

诸多行业观察家称，独善其身的翻译工作者告别孤芳自赏的日子已经指日可待了。

翻译工作者协会或联合会为了监督所在国的一切译著的质量，可与所在国的文化组织、家联合会、际笔会本国分会、学评论界、学协会、学、技研究所等保持联系。

翻译工作完成得很快（因为小说要搬上银幕，Norstedts出版社需要向电影公司提供英文版），随后，伦敦栎树出版社（QuercusPress）的编辑克里斯托弗·麦理浩（Christopher MacLehose）对翻译版进行了大量修订。

在这种情况下，除了充分应用前两种模式外，应该大力培育第三种模式，即培养一大批熟悉英语语言文化，掌握英语基本功，能*使用地道英语的汉译英翻译工作者。 这是汉译英事业发展的主要趋势。

找到翻译工作经常需要相当多的客户教育工作，所以尽力通过有效的谈话和讲习班约见潜在的客户本人。

本人具有超过六年的助理兼翻译工作经历，在实际工作中积累了丰富的助理管理经验，是历任上司的好助手。

翻译工作者协会或联合会可与所在国的文化组织、作家联合会、*笔会本国分会、文学评论界、科学协会、大学、科技研究所等保持联系。

吴良言说，黄安艰苦的翻译工作，对岱依人和侬人来说，不仅帮助保存了少数民族的文化文字，而且还会是学习和追随胡*思想的非常宝贵的精神财富

比如，现在西安的兴教寺圆测法师塔，就是因为新罗的圆测法师从小离开新罗来到唐朝，演习佛教法相宗，并参与长安官方组织的佛经翻译工作。

主要是协助中教，外教老师完成课程安排，维持课堂纪律，帮他们解答一些课堂的疑难问题，以及一些翻译工作。

翻译工作恰如嚼饭喂人。一个人若不能自己嚼饭，就只好吃别人嚼过的饭。不过经过这么一嚼，饭的滋味、香味肯定比原来乏味多了。