翻译下列句子。(6分,每句3分)(1)能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。 译文: ...
问题详情:
翻译下列句子。(6分,每句3分)
(1)能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。
译文:
(2)宣不从,强使顿之,宣两手据地,终不肯俯。
译文:
【回答】
(1)能够在公共场所批评议论我的过失,并能传到我的耳朵里的,受下等奖赏。
(2)董宣不答应,(小太监)用强力使他叩头,董宣两只手撑在地上,始终不肯低头。
译文:董宣,字少平,陈留圉地人。……后来被特例征召为洛阳县令。当时湖阳公主的家奴白天杀了一个人,因为(家奴)藏匿在公主家,差吏抓不住他。等到公主出行的时候,(公主)让家奴陪乘。董宣在夏门亭等候他们,(董宣)拦住马车,边用*在地上画,边大声数落公主的过失,大声喝斥着家奴让他下车,接着打死了(家奴)。公主立即回到皇宫,将这事告诉了皇帝。光武帝大怒,召见董宣,准备用鞭子打死董宣。董宣叩了个头,说:“希望乞求说一句话再死。”光武帝说:“想说什么呢?”董宣说:“陛下您因圣明有德而复兴,但放纵家奴杀死平民,您凭借什么来治理天下呢?我不需要您用鞭子打死我,我会自杀了断的。”当即用头撞击柱子,血流满面。光武帝命令太监强拉住他,让他向公主叩头谢罪,董宣不答应,(小太监)用强力使他叩头,董宣两只手撑在地上,始终不肯低头。公主说:“皇帝您是平民百姓的时候,隐藏逃亡犯和死刑犯,差吏不敢上门(抓捕),您现在是天子,威严不能施加给一个县令吗?”光武帝笑着说:“皇帝跟百姓不同。”接着,称董宣为“强项令”让他退下,并赏赐三十万钱。董宣全部分发给各位差吏。从此捕捉打击依仗权势欺人的权贵,使他们都害怕得发抖。京师称之为“卧虎”。歌颂他是“没人击鼓鸣冤的董少平。” (董宣)任县令五年。七十四岁时,死于任上。皇帝派大臣前去察看,只看见用布裹着尸体,妻子儿女相对哭泣,(家中)只有几斛大麦,一辆破车。皇帝很伤心,说:“董宣廉洁,直到他死后才知道。”因为董宣曾经做过二千石的官,就赏赐给他一条绿*丝带,按照葬大夫的礼节埋葬了他。
知识点:文言文翻译
题型:语言表达
-
反比例函数与直线相交于点点的横坐标为,则此反比例函数的解析式为( ) A. ...
问题详情:反比例函数与直线相交于点点的横坐标为,则此反比例函数的解析式为( ) A. B. C. D.【回答】C;知识点:反比例函数题型:选择题...
-
某班抽取6名同学进行体育达标测试,成绩如下:80,90,75,80,75,80.下列关于对这组数据的描述错误的...
问题详情:某班抽取6名同学进行体育达标测试,成绩如下:80,90,75,80,75,80.下列关于对这组数据的描述错误的是( )A.众数是80 B.平均数是80 C.中位数是75 D.极差是15【回答】C知识点:数据的集中趋势题型:未分类...
-
对课文的分析有误的两项是( )(2分)A.《日出》作者选取了一个十分独特的角度——描绘作者从国外出访...
问题详情:对课文的分析有误的两项是( )(2分)A.《日出》作者选取了一个十分独特的角度——描绘作者从国外出访归来,在海中轮船上目睹的一次“最雄伟,最瑰丽的日出景象”。B.《泰山日出》是用诗化的语言写成的,韵律*,比喻新奇,想象丰富,意境优美。C.《日历》这篇...
-
默写古诗名句,并写出相应的作家、篇名。(12分)①像野马在平原上奔驰,像 ,...
问题详情:默写古诗名句,并写出相应的作家、篇名。(12分)①像野马在平原上奔驰,像 ,像 。②五岭逶迤腾细浪, 。(*《七律·长征》)...
相关文章
- 翻译下面的句子。(1)启窗而观,雕栏相望焉。译文: ...
- 翻译成现代汉语(1)其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。译文: ...
- 翻译下列句子(1)臣以险衅,夙遭闵凶。译文 ...
- 用现代汉语翻译下列句子1、斯是陋室,惟吾德馨译: ...
- 用现代汉语翻译下面的句子。(3分)(1)启窗而观,雕栏相望焉。译文: ...
- 把下面的句子翻译成现代汉语 (2分)①怀民亦未寝,相与步于中庭。译: ...
- 用现代汉语翻译下列句子。(1)蒙辞以*中多务。译文: ...
- 用现代汉语翻译下面的句子。(3分)(1)清荣峻茂,良多趣味。译文: ...
- 翻译下列句子。(1)曰:不可!直不百步耳,是亦走也译: ...
- 翻译、默写(1)父异焉,借旁近与之 译文: ...