翻译下列句子(1)且举世誉之而不加劝,举世非之而不加沮。(3分) ...
问题详情:
翻译下列句子
(1)且举世誉之而不加劝,举世非之而不加沮。(3分)
(2)欲苟顺私情,则告诉不许。(3分)
【回答】
【*】(1)况且全世界的人都赞誉他,他也不会更加勤勉;全世界的人都指责他,他也不会更加沮丧。(得分点:且、举、誉、劝、非、沮,各0.5分)(2)想要姑且顺从私下的情况,但是申诉不被允许。(得分点:被动句,1分,欲、苟、则、告诉,各0.5分)
【解析】
试题分析:翻译第一句时要注意“且”解释为况且,“举”解释为全,“誉”解释为赞誉,“劝”解释为勤勉,“非”解释为指责,“沮”解释为沮丧;翻译第二句时注意“欲”解释为想要,“苟”解释为姑且,“则”解释为但是,“告诉”解释为申诉。做翻译题时,一定要先回到语境中,根据语境读懂句子的整体意思,然后思考命题者可能确定的赋分点,遵循“信、达、雅”的三字原则,运用“留、删、替、补、调”的五字方法进行翻译。
考点:理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。
知识点:文言文阅读 单元测试
题型:文言文阅读
-
我国现存最早的数学名著是A.《九章算术》 B.《缀术》 C.《大明历》 ...
问题详情:我国现存最早的数学名著是A.《九章算术》 B.《缀术》 C.《大明历》 D.《水经注》【回答】A知识点:大河流域人类文明的摇篮题型:选择题...
-
直角坐标系中,点P(1,4)在A.第一象限 B.第二象限 C.第三象限 D.第四象限
问题详情:直角坐标系中,点P(1,4)在A.第一象限 B.第二象限 C.第三象限 D.第四象限【回答】A知识点:平面直角坐标系题型:选择题...
-
下列关于名著的表述,不正确的一项是 ( )A.贾政望...
问题详情: 下列关于名著的表述,不正确的一项是 ()A.贾政望子成龙,宝玉却无心仕途经济。平时宝玉在外私结伶人,与母婢金钏又有说不清的嫌疑,会见冷子兴时的无精打采,终于使贾政大为失望,于是对宝玉大打出手。(...
-
一个质量为4kg的物体静止在足够大的光滑水平地面上.从t=0开始,物体受到一个大小和方向周期*变化的水平力F作...
问题详情:一个质量为4kg的物体静止在足够大的光滑水平地面上.从t=0开始,物体受到一个大小和方向周期*变化的水平力F作用,力F的变化规律如图所示.则( )A.t=2s时物体沿负方向运动的位移最大B.t=4s时物体运动的位移达最小值C.每个周期内物体的速度变化为一定值D.从t=0开...
相关文章
- 翻译下列句子(1)臣以险衅,夙遭闵凶。译文 ...
- 13.名句默写。(1)且举世誉之而不加劝, ,定乎内外之分, ,斯已矣。(...
- 且举世誉之而不加劝, 。(庄子《逍遥游》)
- 后人哀之而不鉴之, 。(杜牧《阿房宫赋》)
- 文言文翻译(8分)①而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。(2分) ...
- 补写出下列名篇名句中的空缺部分。(6分,每题1分) (1)且举世誉之而不加劝, ,定乎内外...
- 且举世誉之而不加劝,举世非之而不加沮, , ,斯已矣。(庄子〈逍...
- 翻译、默写(1)父异焉,借旁近与之 译文: ...
- 23.名句默写、解词。(1)四围山*中, 。(2)且举世而誉之而不加...
- 下列词语中加点字字义相同的是( )A.轻而易举 举世闻名 ...