Translation1.去年以来,这种商品的价格保持不变。(remain)2.她在论文中不仅提到了这个现象,...
问题详情:
Translation
1.去年以来,这种商品的价格保持不变。(remain)
2.她在论文中不仅提到了这个现象,并且做出了深入分析。(refer, in addition)
3.尽管父亲告诉她拳击是男*运动,她还是在 11 岁时开始拳击训练。(despite)
4.地铁的建造是为了满足周边居民的需求,到达那些原本无法抵达的地方。(response)
5.如果你不确定是否当众示爱是禁忌,你可以请教当地人,以免不知不觉地侮辱和冒犯到他们。(unsure)
【回答】
1.The price of this commodity has remained unchanged since last year
2.Not only did she refer to this phenomenon in her paper, but she made in-depth analysis in addition
3.She started training boxing at the age of 11, despite the fact that her father told her that boxing was a male sport.
4.The subway was built to make a response to the needs of surrounding residents and to reach those places where they couldn’t reach before.
5.If you are unsure of whether showing affection in public is a taboo, you can ask local people to help you avoid insulting and offending them unconsciously.
【解析】
1.考查remain相关用法和现在完成时。分析句子可知,since +过去一个时间点,句子为现在完成时,主语为The price of this commodity,系动词为has remained后接表语unchanged。再根据其它汉语提示。翻译为:The price of this commodity has remained unchanged since last year。
2.考查refer,和in addition相关用法和部分倒装以及一般过去时。分析句子可知,本句为Not also 引导的部分倒装句,Not also之间的句子为部分倒装句,且句子为一般过去时。 refer to“提及”为固定短语。in addition“另外”在句中作状语,再根据其它汉语提示。故翻译为:Not only did she refer to this phenomenon in her paper, but she made in-depth analysis in addition。
3.考查despite相关用法和一般现在时。分析句子可知,本句为一般过去时,despite为介词后接名词fact作宾语,fact后接that引导的同位语从句。再根据其它汉语提示。故翻译为:She started training boxing at the age of 11, despite the fact that her father told her that boxing was a male sport。
4.考查response相关用法和一般现在时以及定语从句。分析句子可知,本句为一般现在时,主语为The subway,谓语为was built, 动词不定式to make a response to the needs of surrounding residents and to reach those places作目的状语。再分析,places为先行词,在后面的定语从句中作地点状语。关系副词为where。再根据其它汉语提示。故翻译为:The subway was built to make a response to the needs of surrounding residents and to reach those places where they couldn’t reach before。
5.考查unsure相关用法和if引导的条件状语从句。分析句子可知,本句为if引导的条件状语从句,主句将来时,从句用一般现在时。条件状语从句的主语为you,be unsure of “不确定.....”为固定短语。of为介词后接whether引导的宾语从句,avoid 后接doing作宾语。再根据其它汉语提示。故翻译为:If you are unsure of whether showing affection in public is a taboo, you can ask local people to help you avoid insulting and offending them unconsciously。
知识点:非谓语动词
题型:翻译
-
美是一种感觉,当人体下半身长与身高的比值越接近0.618时,越给人一种美感.某女士身高165cm,下半身长x与...
问题详情:美是一种感觉,当人体下半身长与身高的比值越接近0.618时,越给人一种美感.某女士身高165cm,下半身长x与身高l的比值是0.60,为尽可能达到好的效果,她应穿的高跟鞋的高度大约为( )(A)4cm (B)6cm (C)8cm (D)10cm【回答】...
-
______bytheclearwaters,thisforestprovidesvisitorswithaw...
问题详情:______bytheclearwaters,thisforestprovidesvisitorswithawonderfulchancetoseesomeendangeredbirdsinthewild.A.BeingsurroundedB.SurroundingC.Surrounded D.Tobesurrounded【回答】C【解析】试题分析:考查过去分词做状语:句意:被清澈的水包围着,这...
-
直角坐标系中,点P(1,4)在A.第一象限 B.第二象限 C.第三象限 D.第四象限
问题详情:直角坐标系中,点P(1,4)在A.第一象限 B.第二象限 C.第三象限 D.第四象限【回答】A知识点:平面直角坐标系题型:选择题...
-
下列元素原子半径最大的是 ( )A、Li B、F C、Na D、Cl
问题详情:下列元素原子半径最大的是 ( )A、Li B、F C、Na D、Cl【回答】C知识点:元素周期律题型:选择题...
相关文章
- 1.你要是对这个游戏感兴趣,你可以参加到其中来。Ifyouareinterestedinthegame,
- 81.她母亲头几个月来帮过她的忙,这才使她得以开始自己的计划。 Onlyafterhermothercame...
- Bambooisoneofthenature’smostsurprisingplants.(1)许多人称这种植...
- 根据汉语提示完成短文。SamScottandhissisterAnnarestudents.Samalways...
- 根据短文内容及首字母提示,填写所缺单词. February21isInternationalMotherL...
- 在这个地区春季的每一天几乎都下雨,因此春季是一年中最潮湿的季节。Inthisareaitalmostrains...
- Learntogetonwithourparents1. 现象,经常和父母吵架,甚至几天不说话。2.原因,一...
- 信息归纳。阅读下面这篇短文,根据所提供的信息,完成表格。MyparentsandIofteneatoutonw...
- 阅读短文,然后在文后表格内完成内容摘要,每空不超过三个词。Travelingtoallcornersofthe...
- 书面表达阅读下面这封中学生来信(摘自ChinaDaily21Century).DearEditor:Iaman...