2．下列句子翻译不正确的一项是（ ）A．群臣惊愕，卒起不意，尽失其度。译文：事情突然发生，意料不到，大家都失去...

问题详情：

2．下列句子翻译不正确的一项是（  ）

A．群臣惊愕，卒起不意，尽失其度。译文：事情突然发生，意料不到，大家都失去了常态。

B．杀人如不能举，刑人如恐不胜。译文：杀人唯恐不能杀尽，处罚唯恐不能用尽（酷刑）。

C．越国以鄙远，君知其难也。译文：越过别国而把远地当做边邑，您知道这是很困难的。

D．樊将*以穷困来归丹。译文：樊将*因为贫穷而来归附我。

【回答】

D

【解析】

试题分析：本题考查学生翻译文言句子的能力。题干要求选出“下列句子翻译不正确的一项”。考生应特别注意文言句式、词类活用、古今异义、通假以及一些文言虚词的意思。D项中，“穷”在古文中并非是“贫穷”之意，“穷”与“困”意思相当，“处境艰难、走投无路”。古代的贫穷一般用“贫”表示。

【考点定位】翻译文中的句子。能力层级为理解B。

【技巧点拨】本题首先要找出专有名词，即人名、地名、官职等；然后再看有否特殊句式。最后再确定关键字进行选择。文言文的翻译，最基本的方法就是替换、组词、保留、省略。对古今异义的词语要“替换”；对古今词义大体一致的词语则“组词”；对特殊的地名、人名等要“保留”；对古汉语中的同义反复的词语可以“省略”其中一个，有些虚词不必要或难于恰当翻译出来的也可以“省略”。本题中，主要考查学生对古今异义词“穷”的辨析。

知识点：语言的简明连贯得体

题型：选择题