《哈代诗选》经典语录

你没赴约， 步步逼近的时间使我僵硬，冻结。 但我悲伤的首先不是缺少你， 而是由于今晚我发觉你身上 缺少同情——它能纯粹为了仁慈 而克服心中的勉强，——我悲伤， 当最后一响希望的钟声熄灭， 你没赴约。 你不爱我， 而唯有爱，能开出忠诚的花朵， ——这我早知。但在美好行为当中， 在不带高尚名义的高尚行为里， 难道不值得花上小小的一点钟 去添上：你，女人，有一次来到此地， 让一个男人免受时间折磨；哪怕说 你不爱我？

黑眼睛先生 1 我在巷里放下一整天拾来的麦穗捆， 想系好袜带，再慢慢搬运， 恰巧与一位可亲的黑眼睛先生相逢， 他说话的口气使我满脸玫瑰红： “喔，多么可爱—— 多美的膝盖！” 于是他过来替我系好了袜带。 2 我记得，太阳已落月亮还没升起， 啊，失去永不复返的东西是何等轻易！ 我不知亲切的陌生人姓名和住所， 但很快得知了他的人品与后果， 我哭泣哀哀， 只怨他不该 有一天过来替我系好了袜带！ 3 所幸我现在身边有个好少年， 失足已成往事，日子不再**； 他是我的伴侣、朋友和欢乐， 我依靠着他，他保护着我； 他不使我悲哀， 我或许会感谢 他爹有一天替我系好了袜带！

但求有个复仇之神从天上喊我， 并且大笑着说：“受苦受难的东西！ 要明白：你的痛苦就是我的*， 你的爱之亏损就是我的恨之赢利！” 那时啊，我将默然忍受，坚持至死， 在不公正的神谴之下心如铁石； 同时又因我所流的全部眼泪 均由比我更强者判决，而稍感宽慰。 可惜，并无此事。为什么欢乐遭杀戮， 为什么播下的美好希望从未实现？ ——是纯粹的偶然遮住了阳光雨露， 掷骰子的时运不掷欢欣却掷出悲叹…… 这些盲目的裁判本来能在我的旅途 播撒幸福，并不比播撒痛苦更难。

唱吧，歌谣手，唱出热情的歌， 让我忘却曾经有过一个人，—— 每当干完一天活，趁月光柔和， 我常和她同行。 唱吧，歌谣手，唱一支家乡的歌， 让我忘却我最爱的那一个， 她发誓要深深爱我，长久爱我； 后来呢，我没法说！ 唱吧，歌谣手，唱你的小歌本， 让我忘却烦忧、悲痛和心碎， 让我忘却她的名字、她的甜美， 忘却她的眼泪。

伦敦的妻 一、悲 剧 她坐在棕黄*的雾中， 雾从伦敦街巷溢出， 透过巷里重重的浓雾， 一盏冷冷街灯 瑟缩如同将熄的蜡烛。 信差敲门声响得剧烈， 她拿到了电报通知书， 其含义的理解令人恍惚， 虽然文字简洁： 他已捐躯——在远方南土…… 二、作 弄 到次日，雾气笼得更浓， 邮递员来了马上又走； 收了封信就着炉火瞅： 信里行行分明 出自他正被蛆虫亲近的手： 新鲜，有力，精神饱满—— 满纸写满回家的憧憬， 计划夏天重温家乡风景， 同游丛林溪涧， 续写他俩更新的爱情。

他们把他抬向安息之地—— 延伸的队列缓慢地行进； 我是陌生人，隔着一段距离； 他们是亲属，我只是情人。 我没有换掉我的花衣裳， 尽管他们的丧服是一片黑*； 但他们围着，眼光毫不悲伤， 而吞噬我的是遗恨之火！

这些市场上的婆子，一身旧纱布， 紧绷着薄嘴唇， 莫非这就是我们当年所爱慕 和追求的美人？ 莫非这就是那些粉红*的少女， 每逢夏天的星期日， 我们曾在溪边和海岸隐蔽之处 向她们山盟海誓？ 她们可还记得，合着快乐的舞曲， 我们相抱欢舞不已， 直到月光用一幅光洁的缎子 盖住踩乱了的草地？ 唉，她们肯定忘了，她们不可能 记得从前的自己， 否则，回忆定会改变形象，使她们 永远显得美丽。

突然间，头顶上有个声音 在细枝萧瑟间升起， 一曲黄昏之歌满腔热情 唱出了无限欣喜，—— 这是一只鸫鸟，瘦弱、老衰， 羽毛被阵风吹乱， 却决心把它的心灵敞开， 倾泻向渐浓的黑暗。 远远近近，任你四处寻找， 在地面的万物上 值得欢唱的原因是那么少， 是什么使它欣喜若狂？ 这使我觉得：它颤音的歌词， 它欢乐的晚安曲调 含有某种幸福希望——为它所知， 而不为我所知晓。

这是雪莱聆听的云雀的遗体， 曾被化为不朽，并把时间穿越， 尽管它活得和其他小鸟无异， 对自己不朽之名也毫无知觉。 活完谦卑的一生，一朝跌落， 剩下这么一小团细骨和羽毛； 它怎么死的，何时唱最后的歌， 在何处朽腐，全都无人知晓。 也许它就安息在眼前这片土壤， 也许它在桃金娘绿叶里悸动， 也许在深入内陆的坡地上 它正在渐渐溶入葡萄的紫红。 仙子们哪，快去四处寻找吧 把那一小撮无价的尘土找到， 还要准备一个精美的小匣， 要镶金包银，还要嵌上珠宝； 再让我们把它好好地装殓， 作为向无穷的时间的供奉， 因为它曾赋予一位诗人灵感， 去冲击思想与韵律的狂醉顶峰。

那个冬日，我俩站在池边， 太阳苍白得像遭了上帝责备， 枯萎的草坪上几片树叶发灰， 那是一棵白腊树落下的叶片。 你看我的双眼，仿佛是在看 多年前已猜破了的沉闷的谜； 你我间交换的几句文字游戏 把我们的爱贬损得更加惨淡。 你唇上的微笑充满死的滋味， 它的活力刚刚够赴死之用， 其中掠过一抹枯*的影踪， 像一只不祥的鸟在飞…… **的一课啊：爱情善欺善毁， 这一课从此为我画出你的面目， 画出上帝诅咒的太阳，一棵树， 还有灰*落叶镶边的一池水。

当我看着圣诞节的炉火把房间渲染成融融暖*；不知是什么，叫我的目光瞥向了窗外的寒冬景象。那儿一只鸫鸟，迫于饥饿，正极力去够一粒烂浆果，——值艰难时节，不得不感谢哪怕一丁点儿残渣碎屑。挨饿的鸟啊，恰好当我设法*实我一天的欢乐，正试图忘却苦难和不幸，你何苦又来把我提醒！

有朝一日，向着那天堂及其居民（假设真有其事）我会高兴地抬眼遥望，尽管那里没我的位置。