《我的瓦格纳人生》经典语录

幸运的是，我的音乐才能很早就被发现。我上钢琴和小提琴课，也听了很多音乐会。我父母有柏林爱乐乐团的季票，至今我还记得邻座同情地拍拍我说道：“这可怜的孩子又得耐心地坐在这儿！”我一定是现场唯一的小孩，人们不明白一个小脸通红的五岁男孩怎么能满心期待地坐在椅子边上倾听乐团演奏的贝多*。但我就是想要坐在那里。我不想和我的东普鲁士保姆一起待在家里，我想听管弦乐。音乐的闪烁**，音乐的潮起潮落，让人迷失自我又重新发现自我。顺便说一句，无论是谁站在指挥台上，我当时都觉得那是一个相当可笑的人物。这是一个什么角*？我想知道他为什么握紧拳头，像犯了病似的手舞足蹈。在看到卡拉扬以后，我才逐渐意识到指挥可以与整场音乐会有机形成一体，甚至很美。

我从父辈那里继承了对理查德·瓦格纳的热爱。我生长在一个当时算是条件不错的普通市民家庭。“条件不错”不仅是指圣诞节的时候家里会有牛至叶调味的烤鹅，更意味着家庭给了我很好的照料和管教，为我的未来提供了可靠而稳定的基础。我享受也确实需要这样的家庭生活。在20世纪60年代初期，教育在条件不错的市民家庭意味着孩子在成长过程中一直有音乐相伴—巴赫、贝多*、勃拉姆斯、布鲁克纳的音乐。就我而言，伴我成长的是理查德·瓦格纳。

音乐对我来说就像桌上的食物和夏天在施拉赫腾湖（Schlachtensee）里游泳一样，从来就是我生活的一部分。巴赫的清唱剧、布鲁克纳的交响曲、莫扎特和舒伯特的奏鸣曲、艺术歌曲、室内乐、歌剧咏叹调等，从一开始就通过我家收藏的大量唱片、收音机里播出的音乐会和钢琴来到我的耳边。其中最重要的途径是钢琴—我父母都*得一手好琴。因为他们，我先学会了唱歌，然后才是说话。我母亲曾在她的日记中提起，在我大约一岁的时候，她有一次碰巧听到我在临睡前哼唱她刚刚给我唱过的摇篮曲—当然没有唱歌词。我母亲谨慎地写道：“看来还有些音乐天赋。”