期待视野造句

译者应该致力于译出符合译文读者期待视野的合适的译本。

姚斯的“期待视野”理论对翻译的启示是，为了使读者接受自己的译本，译者在翻译中必须关照读者的期待视野。

期待视野指读者的认知结构和阅读要求，我们要用有关理论指导教学实践。

时代背景的嬗变、创作主体的更替、读者期待视野的变化使九十年代都市小品文得以兴盛。

通过姚斯接受美学中期待视野、视野融合以及读者作用等观点，重新描述了*古诗中意象的翻译。

《法国中尉的女人》是后现代主义小说中的“另类”，其独树一格的叙述风格、主题给人们带来了一个崭新的期待视野。

姚斯认为读者的期待视野与作品之间的距离决定着文学作品的艺术特*，但是这种认识一出现便引来诸多的批评。

对百年红学若干个案的考察与反思，有利于对新世纪红学的突破契机、发展前景进行期待视野中的前瞻展望。