押韵格式造句

然而，在押韵格式上他未能保持一致。

翻译中要契合押韵格式相当困难，尽管有些译者这样尝试过。

押韵格式像凯尔特十字架(Celticcross)的造型那样将诗文组织起来，使诗文一句一句推展下去。

例如，雷诺德女士在其传记中所引用的诗歌译本的押韵格式与原文一致，但诗文的整体翻译却相当糟糕。