假如你是李华,你的英国笔友Lisa来信说她最近正在学习汉语,在学习过程中遇到"程门立雪"(ChengMenLi...
问题详情:
假如你是李华,你的英国笔友Lisa来信说她最近正在学习汉语,在学习过程中遇到"程门立雪"( Cheng Men Li Xue)这一成语,不解其意,请你根据下面图片提示,用英语给她回信,简要叙述这个成语故事,并谈谈自己的理解和感悟。
要求:
1.语言规范,语句通顺,可适当发挥;
2.字数:100词左右,开头和结尾已经给出,不计人总词数。
可能用到的词: idiom成语; during the Northern Song Dynasty北宋时期;Cheng Yi程顾; have a nap小憩; disturb打扰; moved感动的; respect尊敬
Dear Lisa,
I'm glad to hear from you.___________________________
Yours,
Li Hua
【回答】
Dear Lisa,
I'm glad to hear from you. I am very happy that you have great interest in learning Chinese. Let me tell you the story about the idiom Cheng Men Li Xue.
It is a story during the Northern Song Dynasty. There was a student called Yangshi. He had a confused problem. He wanted to ask famous teacher Cheng Yi. When he arrived his house, the teacher was having a nap. So the page boy asked Yangshi to visit the teacher another time. But Yangshi refused. Suddenly it started snowing. The page boy asked him to come in and wait in the house since it was very cold. However, Yangshi stood in front of the gate. Even later it snowed heavily. After the teacher finished all the things, Yangshi still stood in the snow. Then the teacher asked him, “Why not come another day? How silly you are!”. Yangshi said, “I have learned something from you, I can't disturb you, and I must show my respect for you”. Finally, Cheng Yi was moved by Yangshi's action and taught him a lot.
It shows us that we should show our respect to our teachers. Hope it will help you to understand.
Yours,
Li Hua
【解析】这是一篇看图作文,要求我们根据图示给自己的英国笔友Lisa写信,给她解释“程门立雪”这个成语的含义。写作前,应仔细观察图片,弄清楚图片中发生的事情,然后用英语表达出来。审题可知,这篇文章的主要内容应包括:首先引入Lisa学习中遇到的问题,点明写这封信的目的;然后重点是解释该成语的含义,根据图片提示进行表达;最后谈一谈自己对这个成语的理解和感悟。短文中开头和结尾部分应使用一般现在时态;主体部分用一般过去时,注意谓语动词的正确形式,尤其是不规则动词过去式的变化。写作时应注意:首先应将题目中要求的所有内容都包括在内,包括题目中给出的提示词,在写作时应用上。注意分清结构和层次,叙述应清晰、有条理。其次应注意英语的表达问题,在词序以及表达上英语与汉语有很多不同的地方,不能根据汉语思维逐词翻译,应从整句话的结构出发,选择适当的句型、词汇和短语进行表达。句式结构可以简单句为基础,穿*并列句以及复合句,为提升作文档次,可使用被动语态、非谓语动词等复杂结构。同时语句之间使用恰当的连接成分,使上下文意连贯,表达自然、流畅。
知识点:其他
题型:书面表达
-
已知铁的一种氧化物,其中含氧元素的质量分数为30%,则这种铁的氧化物的化学式为 ( ) A.FeO ...
问题详情:已知铁的一种氧化物,其中含氧元素的质量分数为30%,则这种铁的氧化物的化学式为()A.FeO B.Fe2O3C.Fe3O4 D.无法判断【回答】B知识点:金属的化学*质题型:选择题...
-
如图,形状相同、大小相等的两个小木块放在一起,其俯视图如图所示,则其主视图是( ).
问题详情:如图,形状相同、大小相等的两个小木块放在一起,其俯视图如图所示,则其主视图是( ).【回答】D知识点:三视图题型:选择题...
-
简答题(选做一题)(5分)20.阅读下面《红楼梦》选段,依据原著故事情节,回答问题。一句话未了,忽见一个老婆子...
问题详情:简答题(选做一题)(5分)20.阅读下面《红楼梦》选段,依据原著故事情节,回答问题。一句话未了,忽见一个老婆子忙忙走来,说道:“这是那里说起!金钏儿姑娘好好的投井死了!”金钏儿因何投井自尽?她死后,王夫人和宝钗对此作何反应?请简述。21.阅读下面《欧也妮·葛朗台》选段,...
-
如图中,A、B、C、D、E是单质,G、H、I、F是B、C、D、E分别和A形成的二元化合物,已知:①反应C+G ...
问题详情:如图中,A、B、C、D、E是单质,G、H、I、F是B、C、D、E分别和A形成的二元化合物,已知:①反应C+G B+H能放出大量的热,G是红综*固体粉末;②I是一种常见的温室气体,它和E可以发生反应:2E+I2F+D,F中的E元素的质量分数为60%.回答问题: ⑴①中反应的化学方程式为 ...
相关文章
- 假定你是李华,得知某英文报社要评选“TheMostQualifiedStudent”(最美中学生),请你用英语...
- 假如你是李华。你的美国笔友Martin正在某中文学校学习汉语,他来信向你咨询如何学好汉语。请你写一封回信,给他...
- 书面表达假如你是某校高二学生李华。你的英国笔友Helen最近写信向你倾诉她的烦恼。得知她最近因学习压力大开始失...
- 假如你是南阳一中高三学生李华,下个月将去英国RoyalGrammarSchool学习。请给你在英国的笔友To...
- 假如你是李华,你看到"InternationalFriendshipClub"所做的广告后加入了该俱乐部,但他...
- 假定你是李华,正在一所英国学校学习暑期课程,遇到一些困难,希望得到学校辅导中心(LearningCenter)...
- 假定你是李华,你的英国朋友Lucy在当地的一所孔子学院(ConfuciusInstitute)学习,你刚获悉她...
- 假定你是高一新生李华,在学习英语过程中遇到了困难.请给EnglishWeekly的编辑写一封短信.要点如下:自...
- 假定你是李华,作为交换生(anexchangestudent)正在英国WindmillCollege学习。今天...
- 假定你是李华,计划暑假期间到英国UniversityofNottingham学习英语,为期三个月,学习期...