3．依次填入下面一段文字横线处的语句，衔接最恰当的一组是（    ）李敖对朱光潜译文的评价：“达意有余，诗意不...

问题详情：

3．依次填入下面一段文字横线处的语句，衔接最恰当的一组是（     ）

李敖对朱光潜译文的评价：“达意有余，诗意不足。”李敖对自己的译文的评价：“比朱稍胜”。我们对朱先生在古典诗词和英文水平应该有了一个认识，________，________，________，________。________，________。就译著的数量、内容的广泛和在*文化史上的地位而言，李敖也不能与朱先生同日而语。

①我不知道李敖懂几门外语

②这是作为一个翻译家最大的资源

③但我知道他不会超过二门

④朱先生通晓七门外语

⑤从而使自己的译文更臻完美

⑥因为可以同时在多种译本中进行比较研究

A．①②③④⑥⑤   B．①②③④⑤⑥

C．④②⑥⑤③①   D．④②⑥⑤①③

【回答】

D

【解析】

试题分析：通读全题语句，明确题目要求；试着排小组的句子或相连最紧密的句子，再把小组句子连成大组句段；把连好的语段速读一遍，把不连贯的地方再略微调整。简述为通读——试排——连读——微调。其中“试排”环节的解题思路有：确保话题一致*，把同一话题语句排起来；确定句子间的合理顺序*，或按时间，或按空间，或按逻辑推理；确*句子代词指代的内容，或两句有重复的词语。确切抓总领句、起始句、总结句、结尾句等，注意关联词语和总括*的词语；比如本题，首先要把握整个语段的大意，然后辨明句间关系，还要注意关键词。承前谈朱光潜的“英语水平”，注意指示代词“这”指代的内容，“从而”“因为”关联词语表示的句间关系。启后谈李敖的“外语”水平，注意“但”是表示转折关系的。

考点：语言表达简明、连贯、得体、准确、鲜明、生动。能力层级为表达运用E。

知识点：未分类

题型：未分类