13．下列文言语句翻译不正确的一项是A.北邀当国者相见，众谓予一行为可以纾祸。——元*方请我方主持国事的人相见...

问题详情：

13．下列文言语句翻译不正确的一项是

A. 北邀当国者相见，众谓予一行为可以纾祸。

——元*方请我方主持国事的人相见，大家认为我走一趟是可以解除国家祸患的。

B. 吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。

——我这样做的原因，是把国家的急难放在前面，而把个人的私仇放在后面啊。

C. 此亡秦之续耳，窃为大王不取也！

——这是灭亡了的秦朝的延续罢了，我私下认为大王不会取得成功的！

D. 并力西向，则吾恐秦人食之不得下咽也。

——（大家）全力向西进*，那么我恐怕秦国人连饭也吃不下去了。

【回答】

C

【解析】试题分析：本题考查学生文言文语句翻译能力。翻译句子遵遁直译的原则，要落实好重要实词和虚词及特殊句式等语法现象。本题C项，正确翻译应该为：这样做是走灭亡的秦朝的旧路，我私下里认为大王不能这样做（我私下里认为大王您不会采取这样做法的）。

点睛：文言翻译最基本的方法:

留：留就是保留。凡是古今意义相同的词，以及古代的人名、地名、物名、书名、官名、国号、年号、度量衡单位、古代专有名词等，翻译时可保留不变。

补：补出省略成分。

删：删去不译的词语。文言中凡是无实在意义，只表语气、停顿、补足音节和舒缓语气等的虚词，都可略去。

换：替换。用现代词汇替换相应的古代词汇。

调：调整倒装句句序，按现代汉语习惯句式将其调整过来。除了掌握以上的原则和方法，翻译时还必须有步骤：解词——串意——顺句。注：直译即逐字逐字地译。意译即译出大意即可。文言文翻译以直译为主，意译为辅。遇到比喻、借代、引申，直译不通时，用意译。

知识点：语言的简明连贯得体

题型：选择题