《困扰种种》经典语录

编辑推荐：

★布克*奖2013年度获得者重要作品；

★美国当代独树一帜的短篇小说大师，曾获古根海姆奖、兰南文学奖、麦克阿瑟“天才奖”。

★113篇简短精悍的奇异故事，诗意的凝结，每个词语仿佛都在*，常常一段之内，既有奇异、锐利的想象，又有温柔、痛苦和狂欢；

★格言似的简洁、独一无二的形式、狡黠的洞察力和淘气的幽默感；

★戴维斯是保罗·奥斯特的前妻，典型的文艺情侣，迥然两异的文风；

★美国国家图书奖入围奖作品

内容简介：

美国当代重要短篇小说大家莉迪亚·戴维斯的短篇小说选集之二。

全书共有113篇故事，通过对社会各界小人物的描写，展现了现代都市人复杂微妙的心理变化，暴露日常中的荒谬与真实，直戳当代人的交往困惑与情感伤痛，锐利、幽默，却又不失温情与安慰。

戴维斯被誉为人类意识的魔术师，她新 奇的叙述和语言，让她成为美国当代文学一个标志*的人物。而布克*奖的肯定更是将她定义为在世的一流作家。

如果他们想要加加减减，看看他们的关系是否平等，这是办不到的。从他这一方来看，他付了5万美元，她说。不对，是7万美元，他说。这不重要，她说。对我来说很重要，他说。她交付的是一个半大的孩子。那是一项资产，还是一项债务？这么说来，她应该对他感到感激吗？她会感激，但没有负债感，不觉得她欠他的。这关系必须是平等的。我就是喜欢和你在一起，她说，而且你也喜欢和我在一起。我很感激你在供养我们，我知道我的小孩有时对你是个麻烦，尽管你说他是个好小孩。但我不知道该怎么计算。如果我付出我的所有，你付出你的所有，这难道不是一种平等吗？不是，他说。

因为我们现在住在乡下，我们接触到的便只有来为我们干活的工人。他们*、自主，他们很早就开始干活，很卖力，中途也不停下来休息。上周来的是比尔·布雷，他来帮我们安装洗衣机。下周会是杰·尼克博克，他要来帮我们拆掉前门廊。今天是汤姆·塔特。汤姆·塔特的活儿是帮我们拆除一些电线。但是他在哪儿呢？清早我们一起站在厨房里想着。汤姆·塔特在哪儿呢？我们走出门去。他的活儿已经干完了，他正在用一把小黑钳剪电线呢。

两姐妹已不再年轻，但她们被迫睡在同一张床上。她们做着不同的梦，早上起床时小心地向对方掩藏自己的梦。她们有时会在床上不小心碰到对方，这时她们会像被烫到了一样飞快*开。她们睡得不好，早上不觉得头脑清醒。一个醒得早，去了一趟厕所，结束后希望回去继续睡觉。但看到自己的姐妹像母猪一样躺在清早的暑气里，回去睡觉这件事就没有任何快乐可言。